Manaslu 20090414

20090414,sunny 32-34°C.
By Dr.Chu

We wake up at 5am. in fact, we had a very difficult night due to war with mosquitoes and facing the heat all night long. we departed at 6:30 sharp. it was damn too hot all the way along the trail. after a brief break in soti camp, we finally fought our way to camp site in labu busi at 15:30. we covered 18 km in 8 hrs. it was really F…ing exhausted. however, we enjoyed our private tent specific for drinks and dinner. apart from the damn hot weather, we enjoyed the view along the whole trail very much.

今晨五點起床，昨晚都被蚊子和悶熱的氣溫搞的很難睡。我們在6:30離開，一路上還是天殺的熱，後來在 Soti camp 稍作休息後，終於在 15:30 抵達了在 Labu busi 的基地營。我們八個小時間共行進了18公里，真是累的要命；相形之下，接下來在帳篷裡吃喝休息真是相當的爽。不過一路走來，沿途風光真是美極了，如果天氣沒有那麼熱的話就更完美。

(翻譯：OOBE)