20090418 Namrung-Samaguan
After 5 days of non-stop trekking, we finally made to the last stop before reaching basecamp. we probably will rest here for 2 days. we can see manaslu from here now. due to poor weather, we cannot charge the solar panels. when we’re ready, we’ll submit you the pictures. porters got their paid and returned. we have to get some other porter from here. hope to be sunny tomorrow.
經過五天不停歇的攀行,我們終於來到基地營之前的最後一個休息站。在這裡已經可以看到 Manaslu, 我們預定在此處休息兩天。因為天候不佳,太陽能板幾乎是無法充電的,等我們有足夠的電力會回傳照片和其他的資訊。
之前幫我們搬運行李的腳夫已經回程,需要在此處找腳夫和我們一起上山。
希望明天晴空高照。
(翻譯:OOBE)
叔叔加油! 祝你們攻頂順利!
祝福你們在往後的這些日子
天天都是晴空高照
朱老大…加油
大家加油……
祝老大攻頂順利
一切照進度進行
天天東方紅太陽升
勝利成功凱旋歸來
祝福大家順利平安 加油
我會將祝福轉換為氧氣給您們打氣
而且是一直不停的傳送氧氣給您們
請您們用平常心來面對
加油 加油
Anny090420
朱老大和教練們加油,我們都在練功幫你求得好天氣,祝順利登頂,等著回來開慶功宴。